contrainte

f

напряжение; усилие (см. также {{ref}}contraintes{{/ref}})

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} admissible — допускаемое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} admissible relative à la stabilité — допускаемое напряжение в пределах запаса прочности

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} calculée — расчётное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de cisaillement — напряжение среза; напряжение сдвига

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de compression — напряжение сжатия

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} critique — критическое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} critique d'Euler — критическое напряжение по Эйлеру (при продольном изгибе)

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} dangereuse — опасное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} développée — усиливающееся напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} donnée — заданное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} due à la charge — напряжение, обусловленное нагрузкой

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} dynamique — динамическое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} d'écrasement — напряжение смятия

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} élastique — упругое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} d'extension — напряжение растяжения

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} à la fatigue — усталостное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de fatigue en flexion répétée — прочность при многократном изгибе

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de flambement — напряжение при продольном изгибе

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de flexion — напряжение изгиба

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de glissement — напряжение сдвига

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} d'incurvation — напряжение при изгибе (ремня)

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} initiale — начальное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} interne — внутреннее напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} latente — внутреннее напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} du lien — напряжение гибкой передачи

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} limite — предельное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} locale — местное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} maximum d'extension — максимальное напряжение растяжения

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} mécanique — механическое напряжение; механическое воздействие

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} normale — нормальное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} normale de compression — нормальное напряжение сжатия

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} normale de traction — нормальное напряжение растяжения

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} d'origine thermique — см. {{ref}}contrainte thermique{{/ref}}

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} en un point — напряжение в точке

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de pression — сила [усилие] давления

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} réduite — приведённое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} réelle — фактическое [действительное] напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} résiduelle — остаточное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} résultante — равнодействующее напряжение; полное [суммарное] напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de retrait — напряжение усадки

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de rupture — напряжение при разрыве, разрушающее напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de la soudure — (допускаемое) напряжение в сварном шве

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} statique — статическое напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} supplémentaire — добавочное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} tangentielle — касательное напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} thermique — температурное [тепловое] напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de traction admissible — допускаемое напряжение растяжения

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} de traction du métal — напряжение растяжения (основного) металла (конструкции)

{{tilde}}contrainte{{/tilde}} variable — переменное напряжение